Bacteria invading cells form ‘tails’